Si vous ne trouvez pas l'information que vous cherchez dans votre langue, les hyperliens qui suivent vous aideront à communiquer avec le service désiré.

Service de traduction et d'interprétariat (TIS) National

TIS National du Department of of Home Affairs (DHA) fournit des interprètes par téléphone, 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Vous pouvez vous prévaloir du service n'importe où en Australie au prix d'un appel local en composant le 13 14 50.

Autorité d'accréditation nationale des traducteurs et interprètes (NAATI)

Pour trouver un traducteur ou interprète qui a été agréé ou reconnu par NAATI, vous pouvez :

  • consulter leur répertoire en ligne;
  • téléphoner au NAATI au numéro 1300 557 470 (en Australie seulement).

Pages Jaunes

Vous pouvez trouver des traducteurs et des interprètes dans les Pages Jaunes, sous « Interpreters » ou « Translators ».

Information dans d'autres langues du Services Australia

Le Services Australia fournit la traduction d'un grand nombre de ses publications en ligne, y compris de l'information :

  • pour les immigrants récents;
  • pour les travailleurs à temps partiel et les travailleurs occasionnels;
  • sujet des ententes de sécurité sociale entre l'Australie et divers pays;
  • au sujet des paiements et services.

Services d'interprétariat et de traduction du Services Australia

Le Services Australia fournit des services d'interprétation et de traduction gratuits pour vous aider à faire une demande confidentielle de paiement ou de services.

Le Department of Home Affairs (DHA)

Le DHA détient une liste de ressources traduites avec des conseils pour les nouveaux migrants et les personnes désirant obtenir un visa.

Information dans d'autres langues de l'Australian Taxation Office (ATO)

L'ATO fournit des publications en ligne pour vous aider à comprendre la fiscalité en Australie. Des versions sont disponibles en arabe, assyrien, auslan, birman, chinois, coréen, croate, dari, dinka, espagnol, farsi, grec, hindou, indonésien, italien, japonais, karen, khmer, macédonien, russe, serbe, somalien, thaïlandais, turc et vietnamien.

Was this page helpful?