Jika Anda tidak dapat menemukan informasi yang Anda cari dalam bahasa Anda, tautan-tautan (links) berikut dapat membantu Anda untuk menghubungi layanan yang Anda perlukan.

Layanan Penerjemahan dan Jasa Juru Bahasa Nasional (Translating and Interpreting Service (TIS) National)

TIS National dari Departemen Imigrasi dan Perlindungan Perbatasan (Department of Immigration and Border Protection/DIBP) menyediakan layanan jasa juru bahasa lewat telepon 24 jam, 7 hari seminggu. Anda dapat menggunakan layanan ini dari mana saja di Australia hanya dengan biaya panggilan telepon lokal di 13 14 50.

Otoritas Akreditasi Nasional untuk Penerjemah dan Juru Bahasa (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters/NAATI)

Untuk mencari seorang penerjemah atau juru bahasa yang berakreditasi atau diakui oleh NAATI, Anda dapat:

  • mencari dalam Direktori Online
  • menelepon NAATI di 1300 557 470 (hanya di Australia)

Yellow Pages

Anda dapat mencari penerjemah dan juru bahasa di Yellow Pages dengan mencari "Interpreters" atau "Translators".

Informasi dalam bahasa-bahasa lain Departemen Layanan Kemanusiaan (Services Australia)

Services Australia menyediakan publikasi online mereka yang telah diterjemahkan, antara lain informasi:

  • bagi migran yang baru tiba
  • bagi para pekerja paruh waktu dan kasual
  • tentang persetujuan jaminan sosial antara Australia dengan berbagai negara lain
  • tentang berbagai pembayaran dan layanan.

Layanan juru bahasa dan penerjemahan Services Australia

Services Australia menyediakan layanan jasa juru bahasa dan penerjemahan gratis untuk membantu Anda secara konfidensial mengajukan permohonan untuk berbagai pembayaran dan layanan.

Department of Immigration and Border Protection (DIBP)

DIBP memiliki daftar sumber yang telah diterjemahkan bagi migran baru dan mereka yang tertarik dalam mendapatkan visa.

Informasi dalam bahasa-bahasa lain Kantor Pajak Australia (The Australian Taxation Office/ATO)

ATO menyediakan publikasi secara online untuk membantu Anda memahami pajak di Australia. Terjemahan tersedia dalam bahasa Arab, Assyria, Auslan, Burma, Cina, Kroasia, Dari, Dinka, Persia, Yunani, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Karen, Khmer, Korea, Macedonia, Rusia, Serbia, Somalia, Spanyol, Thailand, Turki dan Vietnam.

Was this page helpful?