هل أنت بحاجة الى مساعدة لفهم الموقع الإلكتروني business.gov.au في لغتك؟

هل أنت بحاجة الى مساعدة لفهم الموقع الإلكتروني business.gov.au في لغتك؟

إذا لم تتمكن من العثور على المعلومات التي تبحث عنها في اللغة الخاصة بك، يمكن للروابط التالية أن تساعدك على الاتصال بالخدمة التي تحتاج إليها.

الخدمة الوطنية للترجمة التحريرية والفورية (TIS)

الخدمة الوطنية TIS من إدارة الهجرة و حماية الحدود DHA توفر المترجمين الفوريين على الهاتف 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع . يمكنك استخدام الخدمة من أي مكان في أستراليا بتكلفة المكالمة المحلية على الرقم 13 14 50.

هيئة الاعتماد الوطنية للمترجمين التحريرين و المترجمين الفوريين (NAATI)

للعثور على مترجم تحريري أو مترجم فوري الذي تم اعتماده أو المعترف به من قبل NAATI، يمكنك:

• البحث في الدليل الخاص بهم على الإنترنت
• الاتصال بهيئة NAATI على الرقم 1300 557 470 (في أستراليا فقط).

الصفحات الصفراء

يمكنك العثور على المترجمين التحريريين والمترجمين الفوريين في الصفحات الصفراء من خلال البحث عن “Interpreters” أو “Translators”.

معلومات دائرة الخدمات البشرية في لغات أخرى

تقدم إدارة الخدمات البشرية ترجمات للعديد من المنشورات الخاصة بهم على الإنترنت، بما في ذلك المعلومات:

• بالنسبة للمهاجرين الذين وصلوا حديثا
• للعمال العرضيين والذين يعملون لجزء من الوقت
• حول اتفاقيات الضمان الاجتماعي بين أستراليا و مختلف البلدان
• حول المدفوعات و الخدمات.

خدمات الترجمة الفورية والترجمة التحريرية لدائرة الخدمات البشرية

توفر دائرة الخدمات البشرية خدمات الترجمة الفورية والترجمة التحريرية المجانية لمساعدتك عن ثقة للتقدم بطلب للمدفوعات و الخدمات.

ادارة الهجرة و حماية الحدود Department of Home Affairs (DHA)

لدى DHA قائمة من الموارد المترجمة مع المشورة للمهاجرين الجدد و الأشخاص الذين يرغبون في الحصول على تأشيرات الدخول.

معلومات مكتب الضرائب الأسترالي (ATO) في لغات أخرى

يوفر ATO المنشورات على الإنترنت لمساعدتك على فهم الضرائب في أستراليا. تتوفر الإصدارات باللغة العربية والآشورية و لغة الإشارة الأسترالية Auslan والبورمية والصينية والكرواتية و الداري، الدينكا والفارسية واليونانية و الهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية و كارين، الخمير، الكورية، المقدونية، الروسية، الصربية، الصومالية، الأسبانية، والتايلاندية، التركية والفيتنامية.