COVID-19: Find information and support for business on our coronavirus page. If your business is based in Victoria, you can find information about business restrictions on Business Victoria’s website.
×

Als u bepaalde informatie in uw taal niet kunt vinden, kunnen de volgende links u helpen om in contact te komen met het ministerie dat u nodig hebt.

Translating and Interpreting Service (TIS) National

TIS National van het Department of Home Affairs (Ministerie van Immigratie en Grensbewaking - DHA) levert 24 uur per dag, 7 dagen per week telefoontolken. U kunt de service van overal in Australië gebruiken tegen het lokale telefoontarief via tel. 13 14 50.

National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)

Als u een vertaler of tolk zoekt die goedgekeurd of erkend is door de NAATI, kunt u:

  • hun online telefoongids raadplegen
  • NAATI bellen op tel. 1300 557 470 (alleen binnen Australië).

Yellow Pages (Gouden Gids)

U kunt vertalers en tolken vinden in de Yellow Pages door te zoeken onder "Interpreters" of "Translators".

Services Australia informatie in andere talen

Het Services Australia levert vertalingen van veel van hun online publicaties, en ook informatie:

  • voor immigranten die pas zijn aangekomen
  • voor deeltijdwerkers en uitzendkrachten
  • over overeenkomsten van sociale zekerheid tussen Australië en een aantal andere landen
  • over uitkeringen en diensten.

Services Australia tolk- en vertaaldiensten

Het Services Australia biedt gratis tolk- en vertaaldiensten aan om u op vertrouwelijke wijze te helpen met het aanvragen van uitkeringen en diensten.

Department of Home Affairs (DHA)

DHA beschikt over een lijst vertaalde bronnen met adviezen voor nieuwkomers en mensen die een visum willen bemachtigen.

De Australian Taxation Office (ATO) informatie in andere talen

De ATO heeft online publicaties om u te helpen het Australische belastingstelsel te begrijpen. Versies zijn verkrijgbaar in het Arabisch, Assyrisch, Auslan, Birmees, Chinees, Kroatisch, Dari, Dinka, Farsi, Grieks, Hindi, Bahasa Indonesia, Italiaans, Japans, Karen, Khmer, Koreaans, Macedonisch, Russisch, Servisch, Somali, Spaans, Thai, Turks en Vietnamees.