COVID-19 update: This afternoon the Prime Minister announced a wage subsidy for employers. We’re working on making this information available on business.gov.au by this evening.  You can stay up-to-date on the latest support for businesses on our coronavirus page. In the interim, to receive information about the wage subsidy, email us and we will respond as soon as possible

 
×

You are here:

Jekk ma tistax issib it-tagħrif li qed tfittex fil-lingwa tiegħek, il-links li ġejjin jistgħu jgħinuk tikkuntattja s-servizz li għandek bżonn.

Is-Servizz Nazzjonali tat-Traduzzjoni u l-Interpretar (Translating and Interpreting Service (TIS) National)

It-TIS Nazzjonali mid-Dipartiment tal-Immigrazzjoni u tal-Protezzjoni tal-Fruntiera (Department of Immigration and Border Protection (DIBP)) jipprovdi interpreti permezz tat-telefown 24 siegħa kuljum, 7 ijiem fil-ġimgħa. Int tista’ tuża das-servizz minn kwalunkwe parti fl-Awstralja u tħallas biss daqs telefonata lokali fuq 13 14 50.

Awtorità Nazzjonali tal-Akkreditazzjoni għat-Tradutturi u għall-Interpreti (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI))

Biex issib traduttur jew interpretu li ġie akkreditatt jew rikonoxxut minn NAATI, int tista’:

  • tfittex fuq id-Direttorju Onljan
  • iċċempel lil NAATI fuq 1300 557 470 (fl-Awstralja biss).

Paġni Sofor (Yellow Pages)

Int tista’ ssib tradutturi u interpreti fil-Paġni s-Sofor billi tfittex għall-“Interpreti” jew “Tradutturi”.

Tagħrif f’lingwi oħra tad-Dipartiment tas-Servizzi Umani (Services Australia)

Id-Dipartiment tas-Servizzi Umani (Services Australia) jipprovdi traduzzjonijiet ta’ ħafna pubblikazzjonijiet tagħhom onlajn, inkluż tagħrif:

  • għall-immigranti li għadhom kif waslu
  • għall-ħaddiema part-tajm u każwali
  • dwar il-ftehmiet tas-sigurtà soċjali bejn l-Awstralja u pajjiżi varji
  • dwar pagamenti u servizzi

Servizzi ta’ interpretu u tat-traduzzjoni tad-Dipartiment tas-Servizzi Umani (Services Australia)

Id-Dipartiment tas-Servizzi Umani (Services Australia) jipprovdi servizzi bla ħlas tal-interpretu u tat-traduzzjoni biex jgħinek b’mod konfidenzjali tapplika għall-pagamenti u għas-servizzi.

Dipartiment tal-Immigrazzjoni u tal-Protezzjoni tal-Fruntiera (Department of Immigration and Border Protection (DIBP))

Id-DIBP għandu lista ta’ riżorsi tradotti b’pariri għall-immigranti ġodda u persuni interessati li jiksbu viżi.

It-Tagħrif f’lingwi oħra tal-Uffiċċju Awstraljan tat-Taxxa (The Australian Taxation Office (ATO))

L-ATO jipprovdi pubblikazzjonijiet onlajn biex jgħinek tifhem it-taxxa fl-Awstralja. Hemm verżjonijiet bl-Għarbi, bl-Assirjan, bl-Awżlan, bil-Burmiż, biċ-Ċiniż, bil-Kroat, bid-Dari, bid-Dinka, bil-Farsi, bil-Grieg, bil-Ħindi, bl-Indoneżjan, bit-Taljan, bil-Ġappuniż, bil-Karen, bil-Khmer, bil-Korejan, bil-Maċedonjan, bir-Russu, bis-Serb, bis-Somali, bl-iSpanjol, bit-Thai, bit-Tork u bil-Vjetnamiż.