COVID-19: Find the update to the JobKeeper Payment announced this morning and other support for business on our coronavirus page. If your business is based in Victoria, you can find information about business restrictions on Business Victoria’s website. ×

如果您找不到想找的中文版資料,下列連結可以幫助您聯絡所需的服務

全國翻譯與傳譯服務(TIS) 

移民與邊境保護部(DIBP)的全國翻譯與傳譯服務(TIS National)提供每週七天、每天24小時電話傳譯服務。您可以從澳洲境內任何地方致電13 14 50使用該服務,均按本地通話計費

國家翻譯與傳譯審核局(NAATI) 

如需查找得到NAATI認證的翻譯或傳譯員,您可以

  • 搜索他們的線上名錄;
  • 致電1300 557 470聯絡NAATI(僅限澳洲境內)。

黃頁 

您可以在黃頁中透過搜索“Interpreters”或“Translators”來查找翻譯和傳譯員

民政部多語種資料 

民政部(Services Australia)的很多線上出版物都有中文版,包括以下方面的資料

  • 新移民;
  • 兼職和臨時工;
  • 澳洲和許多國家的社會保障協議;
  • 社會福利與服務。

民政部傳譯與翻譯服務 

民政部(Services Australia)提供免費而保密的傳譯與翻譯服務,幫助您申請社會福利和服務

移民與邊境保護部(DIBP) 

DIBP有一系列翻譯資源為新移民和有意申請簽證的人士提供建議

澳洲稅務局(ATO)的其他語種資料 

ATO提供一系列線上出版物,幫助您瞭解澳洲的稅務情況。現有以下語種版本:阿拉伯語、亞速語、澳洲手語、緬甸語、中文、克羅地亞語、達里語、丁卡語、波斯語、希臘語、北印度語、印尼語、義大利語、日語、克倫語、高棉語、韓語、馬其頓語、俄語、塞爾維亞語、索馬里語、西班牙語、泰語、土耳其語和越南語。